Déclaration de respect de la vie privée

L'agence de traduction Global Communication bvba/sprl, mieux connu sous le nom Nativ.eu, accorde une grande importance au traitement confidentiel et avec soin des données à caractère personnel que vous lui communiquerez. La présente déclaration de respect de la vie privée vous explique notre politique en la matière ainsi que vos droits. Il va de soi que nous nous conformerons toujours dans ce cadre à la législation et la réglementation en vigueur.

Nativ.eu, établi Vanillestraat 9, à 9041 Gand, en Belgique, est responsable du traitement de vos données à caractère personnel comme indiqué dans la présente déclaration de respect de la vie privée. En cas de questions à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter à l'aide des données de contact ci-dessous :

Global Communication bvba/sprl | Nativ.eu
Vanillestraat 9
B-9041 Gent/Gand
Tél. : +32 9 220 58 03
E-mail: gdpr(at)nativ.eu

Données à caractère personnel collectées

Le bureau de traduction Nativ.eu collecte et traite vos données à caractère personnel parce que vous faites appel à nos services linguistiques (traduction) et/ou parce que vous nous fournissez de tels services.
Vous trouverez ci-après un aperçu des données à caractère personnel que nous traitons :

• Nom et prénom
• Sexe
• Adresse
• Numéro de téléphone ou de GSM
• Adresse e-mail
• Fonction

But et fondement du traitement de vos données à caractère personnel

Le bureau de traduction Nativ.eu traitera uniquement vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

• Pour vous fournir nos (offres de) services linguistiques (traduction)
• Pour pouvoir vous téléphoner ou vous contacter par e-mail en cas de besoin pour nos services
• Pour gérer la facturation et les paiements
• Pour vous envoyer notre lettre d'information et/ou notre brochure publicitaire
• Pour vous informer sur les éventuels changements au niveau de nos services

Nativ.eu traitera également des données à caractère personnel si la loi l'y oblige, comme les données dont nous avons besoin pour notre déclaration d'impôt.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Le bureau de traduction Nativ.eu ne conservera pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées.

Partage de données à caractère personnel avec des tiers

Le bureau de traduction Nativ.eu ne communiquera vos données à caractère personnel à des tiers que si cela s'avère nécessaire à l'exécution de notre accord ou en cas d'obligation légale.

Consultation, modification ou suppression des données

Vous avez le droit de consulter, modifier ou supprimer vos données à caractère personnel. Vous pouvez le faire vous-même à l'aide des paramètres personnels de votre compte sur http://mon.nativ.eu. Vous avez également le droit de retirer votre éventuel accord pour le traitement de vos données ou de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel par notre société. Vous devez toutefois savoir que nous ne serons alors plus en mesure de vous fournir nos services. Vous avez aussi droit à la portabilité de vos données. Cela signifie que vous pouvez nous demander de vous envoyer - ou d'envoyer à une organisation désignée par soins - vos données à caractère personnel en notre possession sous forme de fichier informatique.

Vous voulez utiliser votre droit d'opposition et/ou votre droit à la portabilité des données ou vous avez encore d'autres questions/remarques au sujet du traitement de vos données ? N'hésitez pas à envoyer une demande spécifique à gdpr(at)nativ.eu. Afin d'avoir la certitude que la demande de consultation émane bien de vous, nous vous demandons de joindre une copie de votre carte d'identité à votre demande. En principe, l'exercice de vos droits est gratuit.

Le bureau de traduction Nativ.eu tient également à attirer votre attention sur la possibilité d'introduire une plainte auprès de l'autorité nationale de surveillance :

Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35
1000 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 274 48 00
E-mail: contact(at)apd-gba.be

Protection de vos données à caractère personnel

L'agence de traduction Nativ.eu prend la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux et prendra toutes les mesures physiques et organisationnelles appropriées pour éviter tout abus, perte, accès non autorisé, publication indésirable et modification illicite. Tous nos collaborateurs sont par ailleurs tenus au secret professionnel ainsi qu'à un devoir de discrétion, et vos données à caractère personnel sont uniquement accessibles aux collaborateurs qui en ont besoin pour exécuter nos services. Si vous avez l'impression que vos données ne sont pas bien protégées ou s'il existe des indices d'abus, prenez contact en envoyant un message à gdpr(at)nativ.eu.

Cookies

Le bureau de traduction Nativ.eu utilise uniquement des cookies techniques et fonctionnels, ainsi que des cookies analytiques ne nuisant en rien au respect de votre vie privée. Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre première visite sur notre site web. Les cookies que nous utilisons sont indispensables à la facilité d'utilisation ainsi qu'au bon fonctionnement technique de notre site internet. Ils retiennent par exemple vos paramètres linguistiques et nous permettent également d'optimiser notre site internet. Vous pouvez désactiver les cookies en configurant votre navigateur internet de façon à ce qu'il ne stocke plus de cookies. Vous pouvez également supprimer toute information précédemment enregistrée au moyen des paramètres de votre navigateur.